Will man auf einem neuen Server (Standard-Installation lt. Dokumentation) gleich loslegen und die Taxonomie verwenden, dann funktioniert alles soweit einwandfrei (Term Store Management -> Anlegen von Term Sets, Terms, etc.) bis man dann zu dem Punkt kommt, wo man in einer neuen Site-Collection das Term Set auch verwenden will. Will man eine Spalte „Verwaltete Metadaten“ erstellen, steht zwar schon mal:

Aber man kann trotzdem danach suchen und auswählen:

Will man dann aber das Feld anlegen, dann erhält man den Fehler:

Hm kein Problem –aber auf welcher Ebene versteckt sich bloß das Feature? Es sollte theoretisch auf Website-Collection Ebene sein, aber ich habe es unter den dort aufgelisteten Features nicht gefunden, daher einfach per stsadm aktiviert
STSADM -o activatefeature -id 73EF14B1-13A9-416b-A9B5-ECECA2B0604C -url http://<server> -force
und es funktioniert. Hm - Warum das wohl standardmäßig nicht aktiviert ist?